1
00:18:30,541 --> 00:18:33,083
Racheli Frenkel (στο ραδιόφωνο):
Ο γιος μου μου έστειλε μήνυμα,
είπε ότι είναι στο δρόμο για το σπίτι.

2
00:18:33,166 --> 00:18:34,500
Και μετά έφυγε.

3
00:18:34,583 --> 00:18:36,249
Ο εφιάλτης κάθε μητέρας

4
00:18:36,333 --> 00:18:38,083
περιμένει
και περιμένει ατελείωτα

5
00:18:38,166 --> 00:18:40,249
για να γυρίσει το παιδί της στο σπίτι.

6
00:18:40,333 --> 00:18:42,249
Από τότε,
δεν ακούσαμε τίποτα.

7
00:18:42,333 --> 00:18:45,041
Κανένα νέο,
κανένα σημάδι ζωής.

8
00:18:45,124 --> 00:18:46,375
Με την άδειά σας...

9
00:18:47,667 --> 00:18:49,291
(συνεχίζει αδιάκριτη)

10
00:18:49,375 --> 00:18:51,708
Θέλουμε να εκφράσουμε
τη βαθιά μας ευγνωμοσύνη

11
00:18:51,792 --> 00:18:53,625
για τα κύματα
της προσευχής, της υποστήριξης

12
00:18:53,708 --> 00:18:55,166
και θετική ενέργεια

13
00:18:55,249 --> 00:18:57,124
χύνοντας μέσα από
σε όλο τον κόσμο.

14
00:18:57,208 --> 00:19:00,583
Όντας σε αυτή τη συνέλευση,
Θέλω να ευχαριστήσω τον ΟΗΕ
Γενικός Γραμματέας

15
00:19:00,667 --> 00:19:02,458
για την καταδίκη
η απαγωγή.

16
00:19:02,541 --> 00:19:05,124
Ταυτόχρονα,
Πιστεύω πολύ περισσότερο

17
00:19:05,208 --> 00:19:08,124
μπορεί να γίνει
και πρέπει να γίνει

18
00:19:08,208 --> 00:19:09,625
από τόσους πολλούς.

19
00:19:09,708 --> 00:19:13,041
Γι' αυτό εμείς οι τρεις μαμάδες
ήρθαν εδώ σήμερα,

20
00:19:13,124 --> 00:19:15,124
ενώπιον των Ηνωμένων Εθνών,
και μπροστά στον κόσμο,

21
00:19:15,208 --> 00:19:17,917
να ρωτήσω όλους,
να κανουν οτι μπορουν...

22
00:19:17,999 --> 00:19:20,458
(συνεχίζει στην τηλεόραση):
να φέρουμε πίσω τα αγόρια μας.

23
00:19:20,541 --> 00:19:22,750
Κύριε Πρόεδρε,
θέλω να ρωτήσω,

24
00:19:22,833 --> 00:19:24,792
όχι κάθε παιδί
έχουν δικαίωμα

25
00:19:24,875 --> 00:19:27,291
να έρθει σπίτι
με ασφάλεια από το σχολείο;

26
00:19:27,375 --> 00:19:30,583
Είναι λάθος να παίρνουμε παιδιά,
αθώα αγόρια και κορίτσια,

27
00:19:30,667 --> 00:19:34,208
και να τα χρησιμοποιήσουν ως όργανα
κάθε αγώνα.

28
00:19:36,541 --> 00:19:40,291
Εμείς απλά τους θέλουμε
πίσω στα σπίτια μας,
στα κρεβάτια τους.

29
00:19:40,375 --> 00:19:42,416
Απλώς θέλουμε
να τα ξανααγκαλιάσω.

30
00:58:13,416 --> 00:58:15,917
♪ (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) ♪

31
00:58:16,291 --> 00:58:18,500
(ΗΧΟΣ ΚΛΗΣΗΣ)

32
00:58:19,375 --> 00:58:20,333
ΠΑΤΕΡΑΣ:

33
00:58:20,416 --> 00:58:22,792
(ΦΩΝΑΖΕΙ) Μοχάμεντ!

34
00:58:23,375 --> 00:58:25,875
(ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ)

35
00:58:27,249 --> 00:58:29,458
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: (ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ)

36
00:58:32,875 --> 00:58:35,708
♪ (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ) ♪

37
00:58:37,917 --> 00:58:39,249
ΑΝΤΡΑΣ:

38
00:58:43,708 --> 00:58:45,792
♪ (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΕΙ) ♪